Volgers

dinsdag 9 oktober 2012

Turbo Conversatie Italiaans

Turbo Conversatie Italiaans


Italiaanse taal voor beginners en gevorderden. Persoonlijke aanpassingen mogelijk. Native speaker leraar Italiaans. Meer info op persoonlijke website. Afspraken telkens vooraf per maand.


Beschrijving
Eigen studiemateriaal, flexibele leerstof en lestijden. Gebruik van internet, e-mail, chatten (msn/skype) in overleg. Voor meer info, zie website.

dinsdag 12 mei 2009

Missing links, attachements / Verloren links, bijlagen / Links e allegati smarriti

Missing links, attachements / Verloren links, bijlagen / Links e allegati smarriti

English / Nederlands / Italiano

English - During the migration of this group from MSN, some links or attachements were missing. Searching messages or documents, You can find the path source. Mentioning the source, I can try to find the lost stuff. If possible I will replace or send later what you have asked.

Nederlands - Tijdens de verhuizing van deze groep van MSN sommige links of bijlagen zijn verloren gegaan. Als u zoekt bij de links of documenten, kunt u het pad van de bron vinden. Als u dit vermeld, kan ik proberen dit te traceren. Als het me lukt, zal ik terugzetten of opsturen wat u gevraagd heeft.

Italiano - Durante il trasferimento di questo gruppo da MSN, alcuni links e allegati sono andati smarriti. Cercando messaggi e documenti., Lei puó trovare l'indirizzo della fonte. Se mi comunicate questa fonte, tenteró di rintracciare quello che mi avete chiesto. In caso positivo, rimetteró al posto originario o invieró le cose richieste.

 

vrijdag 24 oktober 2008

The website of the manager

http://home.kpn.nl/barbe045
This is the website of the manager. You can find there useful links. On line translators/radio&tv connections/ and more. A big window to international connections.

donderdag 23 oktober 2008

MSN groepen stopt

Belangrijke mededeling
De service MSN Groepen wordt in februari 2009 be챘indigd. Je kunt je groep verhuizen naar Multiply, de partner van
MSN voor online groepen. Meer informatie.
Bye, menblan.

donderdag 27 juli 2006

Audio files for mobile language training

Audio files for mobile language training
If you want learn a language without computer, I offer the possibility to listen to audio files using a CD-station or a MP3-player. The files are spoken in the favorite language, source text files are available on demand. Between different folders, like at the end or begin of another item, i have recorded a short sound track. This project will begin with the Italian and Dutch languages separately, later i will tray to complete the package  with the other euro6 or even more. English.
============================================
Als je een taal zonder computer wil leren, kan ik het mogelijk maken. Ik heb audio-bestanden opgenomen en deze kunnen met een cd-speler of mp3-speler beluisterd worden. Het zijn spraak-bestanden en om niemand te willen vervelen, heb ik er tussendoor een muziekje gezet. Het geluid is in de doeltaal en men kan eventueel tekstbestanden in dezelfde taal aanvragen. Ik ben met Italiaans en Nederlands begonnen. Later kan ik dit met andere (euro6) talen aanvullen. Nederlands.
============================================
Se vuoi imparare una lingua senza usare il computer, offro la possibilit찼 di usare files sonori tramite audio-cd o mp3-player. Si tratta di testo parlato nella lingua scelta, con un intervallo musicale tra le varie cartelle. Si possono richiedere anche files testuali nella stessa lingua. Le lingue iniziali sono Italiano e Olandese separatamente, alle quali seguiranno altre lingue euro6 o diverse addirittura. Italiano.
============================================
For further informations see my website or mailto:
Voor nadere inlichtingen zie mijn website of mail:
Per ulteriori informazioni vedi il mio sito o manda un messaggio:
 
 

vrijdag 21 juli 2006

Wikipedia international

Wikipedia international
Wikipedia,the free encyclopedia that anyone can edit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page  = english
===================================================
Wikipedia 챔 un'enciclopedia libera e multilingue. Il progetto in italiano ha preso
l'avvio nella primavera 2001.
http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale  = italiano
===================================================
Wikipedia is een gemeenschapsproject met als doel in elke taal vanuit een neutraal
standpunt een vrije encyclopedie op het web te cre챘ren. Wikipedia is gratis en
iedereen kan zonder aanmelding informatie zoeken, toevoegen of bewerken.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina  = nederlands
===================================================